|  | Anna Yablonskaya, bild: teatrdoc.ru
SCENES FROM FAMILY LIFE
av Anna Yablonskaya
ANNA YABLONSKAYA (pseudonym för Anna Grigoriyevna Mashutina), född 1981 i Odessa, hann skriva drygt ett dussin pjäser och vinna flera priser, innan sin allt för tidiga bortgång den 24 januari 2011 i ett bombdåd på en av Moskvas flygplatser. Hon hade flugit från Odessa för att ta emot ett pris för sin senaste pjäs.
Hon skrev Scenes From Family Life innan krigets verklighet vände upp och ner på allt liv i Ukraina, men den begåvade dramatikerns föraning visade sig vara nästan profetisk.
Flera generationer är representerade i detta familjedrama, alla med sina olika världsbilder, åsikter och bedömningar av det som sker. Kanske är detta den sanna, fördjupade bilden av familjelivet, här dessutom bränd av kriget.
Roller: 7 (2k, 5m) Språk: Eng
Artikel i Moscow Times
Artikel i The Guardian
Tribute to Anna Yablonskaya (Royal Court) | |
|
|
|  | Artur Solomonov, foto: Karevsky
HOW WE BURIED JOSEF STALIN
av Artur Solomonov
ARTUR SOLOMONOV är en rysk författare, journalist, dramatiker och teaterkritiker. Han föddes 1976 i Khabarovsk och är nu bosatt i Moskva.
How We Buried Josef Stalin hade premiär i Chelyabinsk den 26 februari 2021, under högljudda protester från det lokala kommunistpartiet. Pjäsen gjorde stor succé och fick överväldigande positiv respons i ryska teaterkretsar. Pjäsen är en kort och lysande tragisk fars som utspelar sig på en berömd rysk teater där regissören arbetar på en pjäs om Stalins död.
How We Buries Josef Stalin har hittills översatts till engelska, tyska, polska, tjeckiska, bulgariska, rumänska och hebreiska. (Colombine har kontakt med en översättare som är beredd att översätta pjäsen till svenska.)
Roller: ca. 8 Språk: Eng, Ty
Trailer från San Fransisco Bay Area vintern 2021
Artikel av Solomonov i Expressen
Intervju med Artur Solomonov i Wiener Zeitung
Artikel av Solomonov i Wyborcza | |
|
|
|  | Bild: Royal Lyceum Theatre
THE SCENT OF ROSES
av Zinnie Harris
En kvinna bestämmer sig för att ta sin man som gisslan för att äntligen få till stånd ett uppriktigt samtal. Denna enkla men gränsöverskridande handling sätter i gång en kedja av diskussioner, förhör, missförstånd och avslöjanden medan en grupp sammanlänkade människor försöker reda ut vad som egentligen är verkligt och vem som går att lita på i vår ”postfaktiska” värld.
The Scent of Roses är en mörk och rolig pjäs om sanningar och lögner.
Roller: 5 (4k, 1m) Språk: Eng
Urpremiär 5/3 på Royal Lyceum Theatre, Edinburgh
★★★★ "a dark comedy with a hard dramatic core that is very funny and very sad in equal measure" /Arts Reviews Edinburgh
★★★★ "Sometimes funny, frequently disorientating, it is a bold drama that worries away at its theme to create a compelling study of evasion and responsibility." /The Guardian
★★★★ "darkly mordant" /The Stage | |
|
|
|  | Foto: Matthias Horn
THE REGRESSION
av Dennis Kelly
Hur kan utvecklingen ha tagit oss hit? Miljön är förstörd och samhället är splittrat. Men ännu viktigare är frågan: Hur kan vi ta oss ur detta tillstånd? Med både satirisk överdrift och tung realism tecknar den brittiske dramatikern Dennis Kelly utvecklingen av en ny rörelse över fem generationer. Rörelsen riktar sin kritik mot exploateringen av marken, genmanipulation och mobilstrålning; den kombinerar rationella resonemang med esoterism och giltiga protester med propaganda. Rörelsen vill återta ett enklare och tydligare språk eftersom okunskap är en välsignelse och allt var så mycket bättre förr. Nej? Jo, det var det. Eller var det det? Hur är det egentligen?
Roller: valfritt Språk: Eng
Urpremiär 4/2 på Berliner Ensemble | |
|
|
|  | Foto: Jon Tyson/Unsplash
THE 47th
av Mike Bartlett
"It’s not a game for gentlemen we’re playing,
Political and civilized. This is
Historic"
I denna mörka komedi är det 2024 och när Amerika går till val är det själva demokratin som ligger i vågskålen. Vem intar Vita huset – och till vilket pris?
Roller: 13 (5k, 8m) Språk: Eng
Urpremiär 8/4 på Old Vic | |
|
|
|  | Bild: Gorki
SLIPPERY SLOPE
av Yael Ronen och Shlomi Shaban, samt Riah Knight och Itai Reicher
En svidande musikrevy om konst och makt i ett "postfaktiskt" samhälle.
En musiker firar sin comeback, en lovande nykomling inleder en solokarriär, en kompromisslös redaktör kämpar för de förtryckta och en ung journalist för modigt fram sanningen som placerar skurkarna bakom galler.
Det verkar uppenbart att de alla är goda människor. Men är det verkligen så enkelt? Vem utnyttjar vem i den här berättelsen? Handlade det verkligen om kärlek och sökandet efter sanningen, eller bara om berömmelse och makt? Vem tjänar mest på vilket narrativ - och vems berättelse blir den rådande i slutändan? I Slippery Slope undersöker Yael Ronen, Shlomi Shaban och ensemblen längtan efter enkla sanningar och den manipulativa kraften i en god narrativ strategi.
Utvald till Theatertreffen 2022.
Roller: 5 (3k, 2m) Språk: Eng
Urpremiär 9/11 på Maxim Gorki Theater, Berlin
"It’s a hell of a lot of fun." /Exberliner | |
|
|
|  | Wolfram Lotz, foto: Carsten Tabel
HEILIGE SCHRIFT I
av Wolfram Lotz
Wolfram Lotz, den visionäre författaren och dramatikern som gång på gång brutit mot alla teaterns konventioner med anarkistisk lust, presenterar nu sin hittills mest radikala text: Heilige Schrift I. Dessa samlade dagboksfragment är ett sprudlande knippe vardagsupplevelser, reflektioner över skrivandet och bisarra fantasier om Peter Handke i den dystra tyska skogen, teaterbranschens avgrunder och katter. Kort sagt: det handlar om världen. Falk Richter inspirerades av Lotz bok och har skapat en uppslukande installation: en resa genom Wolfram Lotz galna kosmos.
Språk: Ty
Urpremiär 14/5 på Münchner Kammerspiele | |
|
|
|  | Foto: Stefan Bremer
NÄR DUVORNA FÖRSVANN
av Sofi Oksanen
Historien utspelar sig i Estland. Sovjetiska styrkor invaderade landet 1940 och det ombildades till sovjetrepublik. Sedan kom tyskarna, sedan Sovjetunionen igen, i krigets slutskede.
När duvorna försvann är en stark, episk berättelse med nkomplexa karaktärer.
Pjäsen är baserad på Sofi Oksanens roman med samma namn.
Läs mer på vår hemsida
Språk: Fin, Sv, Eng, Est, Pers
Recensionscitat efter det svenska boksläppet:
"Spännande, gripande, fasansfull" /HD
"När duvorna försvann utmanar mera för att den är så intrikat, så minerad. När man har läst den vill man gå ut i världen och se den klart." /DN
"Få om ens någon annan nordisk författare kan konstruera en historia så rent djävulskt skickligt som Sofi Oksanen." /Arbetarbladet | |
|
|
| Vill du läsa?
Skriv så skickar vi!
/Berit Gullberg, Lena Nylén Tyrstrup, Sara Israelsson, Rickard Günther & Sara Myrberg
| | | | | | | | |
|
|
|
