Nyhetsbrev med senaste nytt. Problem att visa det? Web version



وسط تدابير مشددة وبمشاركة إلكترونية واسعة: انطلاق مهرجان مالمو للسينما العربية

Malmö Arab Film Festival Kicks Off Amid Health Measures and Wide Virtual Attendance

مالمو – 6 أبريل 2021

انطلقت مساء الثلاثاء فعاليات الدورة الحادية عشر من مهرجان مالمو للسينما العربية (6-11 أبريل)، وذلك خلال حفل أقيم في مبنى بلدية مالمو (رادهوسيت) وسط تدابير صحية مشددة، مع مشاركة إلكترونية واسعة شهدتها منصة المهرجان الإلكترونية (ماف بلاي) وحسابات المهرجان على مواقع التواصل الاجتماعي

وقائع الحفل اقتصر على إقامة سجادة حمراء داخل المبنى أعقبها الكلمات الرسمية التي افتتحتها عمدة مدينة مالمو كارينا نيلسون بالترحيب بالمشاركين، مؤكدة على ما يعبر عنه المهرجان من وجه المدينة الشابة التي تجمع 350 ألف من السكان أغلبهم دون سن الـ45، فهي مدينة فتية متعددة الثقافات، منفتحة على التجارب المفعمة بالحيوية كمهرجان مالمو للسينما العربية

أعقب ذلك الكلمات الافتتاحية لكل من فريدا ترولمير رئيسة لجنة الثقافة في مدينة مالمو، ثم غيت ويليه مديرة مكتب الثقافة في مقاطعة سكونه، يليها بيرنيلا هيلمان مديرة مكتب الثقافة في مدينة مالمو، ثم ماغنوس لونديرغويست رئيس اللجنة الثقافية لمقاطعة سكونة. كلمات دار أغلبها حول أهمية المهرجان وقيمة إقامته في ظل الظروف الصحية العصيبة التي يمر بها العالم كله حاليًا

ثم قام مؤسس ورئيس المهرجان محمد قبلاوي بإلقاء كلمته التي تحدث فيها عن تحديات إقامة دورتين من المهرجان خلال فترة قصيرة يواجه فيها العالم خطر الجائحة، موضحًا أهمية منصة (ماف بلاي)  التي أطلقها المهرجان لبث كافة عروض وأنشطة المهرجان، بالتزامن مع العروض الفعلية في سينما بانورا بعدد محدود من المقاعد وفق قرارات المؤسسات الصحية السويدية. وأبدى قبلاوي أمله في أن تعود الحياة لطبيعتها وأن تجمع دورة 2022 صناع وعشاق السينما من حول العالم في مالمو مجددًا

أعقب الحفل عرض فيلم الافتتاح "الرجل الذي باع ظهره" للمخرجة التونسية كوثر بن هنية في القاعات الثلاثة لسينما بانورا بحضور ثمانية أفراد فقط في كل قاعة، بالتزامن مع إطلاق الفيلم على منصة المهرجان الإلكترونية، وإقامة مناقشة إلكترونية مع أبطال العمل يحيى مهايني وديا ليان وسعد لوستان ومارك دي باندا، أدارها الناقد المصري أحمد شوقي

هذا وتستمر يوم الأربعاء 7 أبريل عروض المهرجان من أبرزها "200 متر" للمخرج الفلسطيني أمين نايفة و"نحن من هناك" للمخرج اللبناني وسام طانيوس. كذلك يشهد اليوم انطلاق أيام مالمو لصناعة السينما، برنامج المهرجان المخصص للمحترفين، بمجموعة من الندوات المهنية المتخصصة بالإضافة لتقديم مشروعات الأفلام الروائية والتسجيلية في مرحلة التطوير



Malmö Arab Film Festival Kicks Off Amid Health Measures and Wide Virtual Attendance

Malmo - April 6, 2021

Malmö Arab Film Festival (MAFF) kicked off its 11th edition officially on Tuesday evening, with a ceremony held at the Malmö municipality building (Radhuset) amidst strict health measures, with wide virtual participation on the festival streaming platform (MAFF Play) and accounts on Social Media.

The ceremony was limited to a simple red carpet inside the building, followed by the official speeches started by the Mayor of Malmö Karina Nelson, who welcomed the guests, shedding light on how the festival expresses the face of the young city that brings together 350 thousand residents, most of them under the age of 45. Assuring that Malmo is a young, multicultural city, open to the vibrant projects like Malmö Arab Film Festival.

This was followed by the speeches of Frida Trollmyr, Chair of the Malmö city Culture Committee, Gitte Wille, Director of the Culture Office in the province of Skåne, Pernilla Conde Hellman, Director of the Culture Office in the city of Malmö, then Magnus Lunderquist, Chair of the Skåne province Culture Committee. Most of the words revolved around the importance of the festival and the value of holding it in the difficult health conditions that the whole world is currently going through.

Then, the founder and president of the festival, Mouhammad Keblawi, delivered his speech in which he spoke about the challenges of holding two editions of the festival during a short period in which the world faces the threat of a pandemic, explaining the importance of the new MAFF Play platform that the festival launched to broadcast all the festival's films and activities, in parallel with the physical screenings in Panora cinema with a limited number of the seats according to the decisions of the Swedish health institutions. Keblawi expressed his hope that life returns to normal and that the 2022 edition of MAFF would bring filmmakers and film enthusiasts from around the world together in Malmö again.

The ceremony was followed by the screening of the opening film "The Man Who Sold His Skin" by Tunisian director Kaouther Ben Hania in the three screens of the Panora Cinema, with only eight attendees in each hall, in conjunction with the launch of the film on the festival's electronic platform, and a virtual discussion with the film stars Yahya Mahayni, Dea Liane and Saad Lostan And Marc de Panda, moderated by the Egyptian critic Ahmed Shawky.

On Wednesday, April 7, the festival’s activities will continue with a group of film screenings including "200 Meters" by Palestinian director Amin Nayfeh and "We Are from There" by Lebanese director Wissam Tanios. Malmö Industry Days, the festival program targeting film professionals, will also be launched, with a group of specialized professional seminars, in addition to pitching sessions of feature fiction and documentary film projects in the development stage.


Malmo Arab Film Festival 

Kanalgatan 3

211 40 Malmo - Sweden

+46 40 6158055

press@maffswe.com


homepagefacebookinstagramtwitteryoutube